1. 河南广播电视台乡村频道 > 豫记 > 正文

叫对了这些,你的河南方言能过八级

俗话说,五里不同音,十里不同调,说的就是方言。

我国科学家曾做过一项实验,证明河南的鸣声对河南蝼蛄的引诱力明显高于北京的鸣声的引诱力,看来蝼蛄的鸣声也分河南口音和北京口音。

当环境出现差异的时候,不同区域的动物尚且会根据环境变化调整自己的发音,何况是人呢?对于动物的称呼,我们河南方言和普通话就有不少出入。

01

河南为啥老用乌龟骂人?

友情提醒,有些方言,要是在我们河南听到那可要注意了,比如这句“它个龟孙”,千万别以为这只是小乌龟的别称。

在河南,这“龟孙”是调侃、骂人的话。

话说轻了,两个人能相互玩骂,“你天天开个龟孙车瞎溜达”,对方也会反击,“我要你个龟孙管”。

这种话常出现在同辈之间开玩笑用,要是小辈对长辈说一个“龟孙”,那恐怕在家族内会引起一阵血雨腥风。

除了龟孙,还有鳖孙、兔孙(狲sun),在河南能表达相近的意思,前两者指称从乌龟、老鳖演化过来,从名字就能看出。

在电视剧《摆渡船夫》中,编剧就采用了很多河南方言吸引观众,其中一句“老鳖孙”淋漓尽致体现周子舒又恼又爱心情。

不少河南人觉得,这兔狲指的就是小兔子吧。

实际上,还真有一种已在地球上生息繁衍了1500多万年动物叫兔狲,它的真面目是一种呆胖丑萌的猫。

下次再被骂,你和对方商量商量,尽量骂兔狲,挨骂也可爱点。

和鳖孙表示的含义不同,河南方言中还有“老鳖一(尾yi)”,河南把尾巴叫做yi吧。

老鳖的尾巴尖尖的,而方言中说一个人“尖酸”简称“尖”,到后来,这老鳖一也就是成了说一个人吝啬、抠门、还占别人东西的意思。

02

你家那怎么叫蝉

B站上一个绘画版块的up主做了一期画蝉的教学视频,没想到视频一出来,评论区却成了语文课堂,全国各地的网友纷纷留言,自己家乡对蝉的叫法。

之后这个up主又做了一期不同方言中的蝉的总结视频。

普通话一个字就能代表的蝉,在方言中却有知了猴、老哨龟、折柳狗、哨千牛等上百种叫法。

有些叫法还可归类,有些叫法就全然让人摸不到头脑,既不能和蝉的动作联系在一起,也不能从蝉叫中得到灵感。

在我们河南方言中,蝉的叫法很有讲究。以我的老家豫东地区为例,未蜕皮的蝉有大的,有小的,大的一般叫做爬拉猴,爬蚱。

还有一种体型特别小的蝉被叫做末(mo)了(liao)猴、小末了。

在河南方言中,“末”代表最后,老小的意思,我想这就是这种小型蝉名字的来源。

已经蜕皮长出翅膀的蝉在普通话中又被称为知了,而我们则叫它几(ji)了(liao)的。

河南其它地区还有称它为“马迹鸟”“鸡嘹阿”“鸡娘子”等多种叫法。

和普通话有着叫法误差的何止蝉这种会飞的小昆虫,还有暗灯下扑棱翅膀的飞蛾被叫做“扑棱蛾子”。

又会飞又能趴墙的蝙蝠叫做“夜憋虎的”,这和蝙蝠昼伏夜出的活动特点有关。

还有地方的叫它“盐壁鼠的”,名字中有盐又有鼠。

农村老人常对小孩说,家里盐罐不盖好,老鼠爬进去吃了盐,就会变成蝙蝠。这和蝙蝠挂点关系的小老鼠,在民间则被叫做“小老水”。

和蝙蝠生活习性相似,常在墙上爬来爬去的壁虎被叫做“蝎虎子”。

03

叫对了这些,

你的方言能过八级

除了刚才我们刚才说的天上飞的,墙上爬的,我们河南对地上走的,河里游的也有别的叫法。

我们把牛读成ou,对于牛的公母,也有专门的叫法。

一般用牤(mang)牛来指代公牛,用牸(zi)读转后的音shi牛来指代母牛,阉过的牛叫老犍子。

常见的家养牲畜,公驴叫叫驴,母驴叫草驴。

母羊叫做水羊。人唤小猪崽吃饭时,会发出“唠唠唠”的声音,所以小猪又叫猪唠唠。

老一辈的人会把鸭子叫做“扁嘴”,对称呼“鸭蛋”有忌讳,就用“扁嘴蛋”来代替。

常在这些有皮毛的动物身上跳来跳去的跳蚤叫做虼(ge)蚤。

调皮捣蛋的小孩在夏季河里玩,能抓到不少好东西,这些东西在河南也都有特定的叫法。

先说这泥鳅,在河南被叫做“ni mao long”,抓到这泥鳅,可以带回家,让家人给油炸了吃。

能吃的还有被叫做螺丝的田螺,螺丝这个叫法和全国很多地方相近,

我们当地方言把田螺还叫做“窝啦牛”,这和不能吃的蜗牛叫法相近,但在外形相差还是非常明显的。

在河里挖窝啦牛,要小心“马鳖”,这吸血的蚂蟥粘在脚上吓的人能把鞋甩掉。

同在河里的,还有一群群的小蝌蚪,小蝌蚪在河南被叫“蛤蟆科喽的”,用网把这“蛤蟆科喽的”捞上来,拌上饲料喂给“扁嘴的”。

万幸没被打捞的小蝌蚪,长大后,一种变成了蛤蟆(青蛙),另一种则变成了癞蛤蟆、癞的歪(蟾蜍)。

摸到蟾蜍还不是最可怕的事情。摸到了长虫(蛇)那估计要把魂吓跑一半。

这些原汁原味,看似很土的河南方言在生活中都能追溯到它朴实的源头,在日常的生活中的使用也从未落后,甚至网上越来越多的人也都来学习说这些河南话。

河南电视节目出了圈,咱河南话也该支棱起来啦。(来源:豫记   西瓜| © 撰文   西瓜| © 版式)



 

© THE END

投稿邮箱:yujimedia@163.com

商务合作:13783607123(微信同号)

区域合伙人招募:18515208527

豫记系头条号签约作者

(责任编辑:HNTV9-6)

河南广播电视台乡村频道新闻热线:0371-65791999        地址:河南省郑州市金水区花园路145-1号

联系我们

新闻热线:0371-65791999

郑州金水区花园路145-1号